三菱自 主力SUVの新型モデルが遅れる?

海外のサイトで気になる記事がありました。
記事タイトルは
Mitsubishi Tunda Model Baru Outlander Demi Nissan
自動翻訳すると、日産のために三菱アウトランダー モデル新しい遅延 とでます。

5e

Anda tidak salah membaca judul diatas, memang kenyataannya dari info yang beredar, eksistensi Outlander dan Outlander Sport masih menggantung. Karena Mitsubishi sendiri menunda pengembangan model terbaru kedua mobil ini. Alasan penundaannya sendiri terkait dengan pabrikan lain, yaitu Nissan.
Seperti yang kita tahu, Nissan sendiri telah mengambil alih 34% saham dari Mitsubishi tahun lalu, dan hal ini berdampak langsung pada hal yang akan kita bahas. Hal ini terjadi karena saat mengambil alih saham Mitsubishi, bekas CEO Nissan, Carlos Ghosn mengatakan akan melakukan penghematan sebanyak 5,79 Triliun pada tahun fiskal 2017. Hal ini bisa terwujud dengan melakukan kegiatan manufaktur bersama, berbagi produk, berkombinasi dalam urusan belanja, dan berbagai cara lain.

Secara teknis, penundaan model terbaru Outlander dan Outlander Sport dikarenakan para engineer yang bekerja pada proyek tersebut maish cukup pusing untuk menemukan cara supaya parts yang digunakan di model terbaru Outlander dan Outlander Sport bisa digunakan pula di mobil – mobil milik Nissan. Hmmm, jadi Nissan ingin menggunakan parts yang sama dengan Mitsubishi.
Padahal, Outlander dan Outlander Sport merupakan produk penting untuk pasar Mitsubishi di Amerika, dan publik Paman Sam sudah menantikan model terbaru dari kedua SUV ini. Kejadian ini menjadi efek pertama sejak aliansi Nissan – Mitsubishi terbentuk, namun apakah akan berdampak ke negara lain? Kita belum bisa berasumsi sejauh itu.

Kedua SUV andalan Mitsubishi ini sendiri dijadwalkan akan menyapa pasar paling cepat dalam 2 tahun kedepan. Mitsubishi Outlander akan lahir pada 2019 atau paling telat awal 2020. Sedangkan Outlander Sport dijadwalkan akan naik ke pasar pada tahun 2020. Dan proses pengembangan saat ini masuk ke dalam tahap review terkait apakah kedua SUV ini mampu berbagi komponen dan arsitektur dengan Nissan Roque alias X-Trail ataupun Nissan Rogue Sport.
Tentunya upaya menekan biaya ini dilakukan dengan memberikan penyeragaman komponen yang tak bisa dilihat oleh konsumen. Namun tetap memperlihatkan bentuk luar yang berbeda satu sama lain, dan mempertahankan identitas masing – masing merk, layaknya X-Trail dan Koleos. Jadi, apakah generasi terbaru Outlander dan Outlander Sport akan molor kedatangannya? Hanya Nissan dan Mitsubishi yang bisa menjawab. Terlebih karena produk yang kami sebutkan terakhir merupakan salah satu andalan mitsubishi di Indonesia. Dan jika merk lain mulai berbenah, layak juga kita menanti ubahan terbaru untuk sang SUV. Bagaimana tanggapanmu kawan?
autonetmagz.com

どなたか訳してくださいませ
( ノД`)


[PR]

by ganbaremmc | 2017-03-22 18:32 | 三菱自動車 | Comments(4)

Commented by kamahei at 2017-03-22 18:40 x
アウトランダーはビッグマイナーして間が無いので良いですが、デリカD:5のフルモデルチェンジを早急にして欲しいです。
Commented by あのに at 2017-03-22 20:28 x
株のことやら日産と三菱との関係の事で目新しい事はあまり書いて無いですね。
あるとすれば、
2019年〜2020年始めにアウトランダーが出る(モデルチェンジ?)される
と書かれてることでしょうか。
Commented by まぁ at 2017-03-22 23:04 x
またマスコの仕業か!?
Commented by 通りすがり at 2017-03-23 16:29 x
グーグル翻訳にかけましたが
インドネシア語のため内容があんまりわからなかったです・・・
でも気になる文章が
「日産が所有している車 - まだかなり頭痛を見つけるプロジェクトに取り組んでエンジニアは
アウトランダーとアウトランダースポーツの最新モデルで使用される部品は、
車の中でも使用することができるように方法を見つけるためにするので技術的には、
最新モデルのアウトランダーとアウトランダースポーツの遅延があります。
うーん、そう日産は三菱と同じ部品を使用したいと考えています。」
「どちらも三菱のフラッグシップSUV自体は、次の2年間で最速の市場に挨拶するために予定されています。
アウトランダースポーツは、このSUVは、ロケの別名日産X-部品やアーキテクチャを共有できるかどうかの
審査の第二段階に2020年と現在の開発プロセスで市場に上昇するようにスケジュールされているが、
三菱アウトランダーは2019年生まれ以降2020年の初めよりもされますトレイルや日産ローグスポーツ。」
ということは三菱が開発したプラットフォームが次期エクストレイル・キャシュカイになる可能性が?
部品共有とかで日産の審査が入ってちょっと遅れるみたいなニュアンスがありました